[Epitesz-barkacs] Beton térkő házilag

[jhidvegi]

szepygab at gmail.com wrote:

> Ennyire nem egyszerű az élet :-)
> A hiovatalos neve tényleg Schnittlauch, de tájnyelvben, főleg a dél-
> német területeken (svábok, bajorok, osztrákok) honos a Schnittling
> neve is. Azt meg nem valázslat snidlingnek hallani :-)

Így már számomra is érthető.
De hogy a fenébe tud egy nyelven belül is ennyire más lenni?
Persze dícséretükre legyen mondva, hogy - ezek szerint - írásban is más. Na de 
ha a jáaoú mágyárnák mondaná valaki, hogy írja úgy, ahogy ejti, hát az 
gyálózátos lenne.

hjozsi