<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:times new roman,new york,times,serif;font-size:12pt"><div>a klixon egy markanev. ha nem klixon markaju, akkor nem hivjak ugy. <br><br>ezenkivul a klixon lett a bimetallos hobiztosito neve a hutogepeseknel. de csak abban a szakmaban! a villanymotortekercselok tuti nem hivjak klixonnak.<br><br><br>ez olyan, mint hogy az asztalosok hirninek hibjak a butut, de egy csomo mas szakma, ami szinten faval dolgozik nem hivja hirninek. csak az asztalosok.<br><br>vajk<br></div><div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;"><br><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;"><font size="2" face="Tahoma"><hr size="1"><b><span style="font-weight: bold;">From:</span></b> Mágus Bérprogram Demo <magus.demo@dpg.hu><br><b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> Amatőr építészek és
barkácsolók klubja <epitesz@lists.javaforum.hu><br><b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Friday, 17 July, 2009 15:31:31<br><b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> [Epitesz-barkacs] termikusan védett<br></font><br>egy kb 20 éves német kompresszoron angol felirat<br><br>" thermally protected<br>compressor equipped with an internal overload protector allow time for reset"<br><br>nagyon gyenge magyar fordításban<br><br>"termikusan védett <br>kompresszor felszerelt belső túlterhelési védelmezoje legyen idő reset "<br><br>ez akár egy klixon is lehet? csak "klixon" néven a német<br>nyelvterületen sem ismerték?<br> <br><br><br><br>_______________________________________________<br>Epitesz mailing list<br><a ymailto="mailto:Epitesz@lists.javaforum.hu" href="mailto:Epitesz@lists.javaforum.hu">Epitesz@lists.javaforum.hu</a><br><a href="http://lists.javaforum.hu/mailman/listinfo/epitesz"
target="_blank">http://lists.javaforum.hu/mailman/listinfo/epitesz</a><br></div></div></div><br>
</body></html>