[Foto] félrefordítás

[Vigh Lajos]

Vargha Márk Péter írta:

> Hello Lista!
> 
>
> Szerintem mi húzzuk a rövidebbett. Előbb utóbb az lesz a helyes magyar
> nyelv, ahogyan ők használják. Hiszen erősebbek is, meg többen is vannak, és
> a drága szoftverük is azt mondja...
> 
> Márk

Szevasztok!
Igen, ezek érdekes dolgok...
A Word az "üzembehelyezés" kifejezést hibásnak veszi, felajánlja az 
"üzembe helyezés" kifejezést. A "tollbamondás" szerintem ugyanaz, de ezt 
elfogadja, nem akarja átírni "tollba mondás"-ra.
Lajos
Paks