[Foto] DiszlexiaUrsaMajor

[Karoly Kovacs]

> Régebben még a tájszólás is olyan eros volt, hogy az anyanyelven
> is hegyezni kellett a fület a megértéshez.

Erre fele (Ausztria) ez meg manapsag is igy van! Mi, magyarok
el sem tudjuk kepzelni azt, ami itt van, hogy mondjuk egy debre-
ceni szinte egyaltalan ne ertsen meg egy szombathelyit. Erre
fele egy becsi szinte egyaltalan nem ert meg (vagy csak nehezen)
egy Vorarlberg-it. Raadasul a qrvak "buszken" hasznaljak meg
hivatalos helyen (pl. teve) is. (A svajci nemetrol nem is beszel-
ve, azt a teveben is feliratozzak!...)

Erdekes, hogy az olaszok viszont maguk kozt dialektusban beszelnek,
de a teveben (pl. vetelkedok), vagy akar velunk, turistakkal is
irodalmi olaszul, tanultsagi foktol csaknem fuggetlenul; egy
parasztneni, vagy egy halasz is "tud" olaszul, mig az osztrakokra
ez nehezen mondhato...

Karoly

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com