[Foto] Képtár - történelem OFF

[Vigh Lajos]

Pein Milan írta:
  a fasirt
> szlovakul fasirtka, a palacsinta meg palacsintki, a taska az taska es
> a macska is macska.
> Uff.
> 
> 
> -- Milan

...meg a kurva is kurva...
:-)
Volt az erőműben két szlovág mérnök egy berendrzést üzembehelyezni. Annyira már 
nem voltak fiatalok... oroszt még ők is tanultak. Leginkább így próbáltuk 
megértetni/megérteni magunkat/egymást.
Némileg tudtak angolul, németül. Mint kiderült trágárul is: nem akart valami 
összejönni a készülékkel, szlovákul beszélgettek egymással, kissé már ingerültek 
voltak... és valamelyik beleszőtte a mondanivalójába a fenti kifejezést.
Megkérdeztem tőlük:
orosz on:
U nasz kurva tozse kurva?
Mindenesetre oldódott a hangulat...
Üdv:
Lajos