[Foto] Firmware (volt: panavacak)

[Toth Zoltan]

2007. szeptember 11.-n 23:01-kor, Lévai Zsuzsanna irta:

> Szia!
> 
> 
> 2007/9/11, Elion <elion at freemail.hu>:
> > >> Termeszetesen hagynak a gepekben neha farkashibakat is,
> > > Szarvas. Tessék szives lenni atfaradni az Allat- es Novenytani
> > > Tanszekre az egyesedert... :-p
> >
> > Hat nem tudom....szerintem az ordas az inkabb a farkashoz
> > tartozik....esetleg persze a hibahoz.
> 
> :-D OK, határeset, elfogadom... négylábú és szőrös mindkettő...
> Hozzáadtam a "farkashiba" szót a szótáramhoz... :-))

Bocs, hogy belkotyogok, de milyen farka is lehet egy hibának? Ugyanis akár 
ordas, akár szarvas, mindkettő jelzőként működik. Az ordas esetében nem 
tévesztendő össze az eredetileg jelzős összetételből (ordas farkas) önállósult 
főnévi (ordas=farkas) jelentéssel. Az "ordas" eredeti jelentése: barnával 
tarkázott fekete, amit a bunda színére alkalmaztak, hasonlóan a cirmoshoz vagy 
a dereshez. Aztán később a melléknévi jelentése telítődött a farkas 
kegyetlenségével, és ebben a jelentésében alkotott újabb szókapcsolatokat, pl. 
ordas hiba, ordas némber, sőt: ordas bor (=kiforratlan, csípős must).

Üdv: ToZo