[Foto] Piroska es a farkas

[Attila Bardi]

Hello,

meg annyival egeszitenem ki, hogy amikor mi jartunk arra, akkor gy 
maganhaznal szaltunk meg. A hazigazda nagyon jofej volt, svedasztalos 
reggelivel. 4-tl voltunk fotozni kb 7 fel 8-ig, es amikor visszaertunk a 
szallasra, a obbiek akkor vegeztek. A hazigazda utana csak nekunk sutotte 
a gofrit, adta hozza a hazilekvart dogivel.
Fogadtunk helyi vezetot, aki allitolag elotte 2-3 evig a Klaus Nigge 
csokat kisergette. Sajna nekunk nem volt szerencsenk, nem lattunk egyetlen 
egy bolenyt sem:( Alitolag pont elotte volt adaszat, es ilyenkor elbujnak.
Minden reggel masik tisztasra mentunk, de nehany csordazajra emlekezteto 
hangoktol eltekintve nem lattuk oket:( Raadasul ahova viszamentunk az 
egyik delutan, pont akkor szantottak fel.

A hazigazda szerint telen bemereszkednek a bolenyek a faluba, allitolag 
ugy kellett egyet elkergetni a szenakazaltol. Ja es telen jobbak a 
lehetosegek a cserkeszeshez, nem tudnak ugy elrejtozni. Cserebe kegyetlen 
hideg van.

Nekem a turarol csak kozepesen gyenge turistafotoim keszultek:
http://www.battila.hu/galeria/Poland/

Ha kell akkor lehet, hogy elo tudom keresni, mind a szallasado nevet 
cimet, es a helyi vezetoet is. Ha valaki akar menni es van meg nala hely, 
akkor szivesen csatlakozok:)

udv,
battila

On Wed, 12 Sep 2007, Pein Milan wrote:

> Szia Peter,
>
> Az oserdorol:
> A lengyel-belorusz hataron van egy nagy kiterjedesu oserdo, evszazadok
> ota nincs erdogazdalkodas es gyakorlatilag lakatlan teruleten
> talalhato, telepulesek alig vannak a kozelben. Az erdo nagyobbik resze
> a belorusz oldalon van, de a lengyel resz is bejarhatatlanul hatalmas
> es az EU miatt konnyebb odajutni. A lengyel oldalon talalhato a
> Bialowieza Nemzeti Park. Bialowieza a legnagyobb lakott telepules a
> kornyeken, kozvetlenul a hatar mellett. Bialystok felol Hajnowka
> iranyaba kb. 70 km, Bialystokig van fout, utana sokadrangu utakon kell
> tovabbmenni. A turizmus, a kutatok es a biologusok miatt Bialowiezaban
> is lehet szallast talalni, sot van egy 4*-os Best Western szalloda is
> (Hotel Zubrowka) eleg jo arakkal, innen erdemes indulni. (Nagyon szep,
> fa belsovel kialakitott igazi erdei hangulatu szallas. A weboldalukon
> van angol nyelvu info is a kornyekrol, lehetosegekrol, prgramokrol
> www.hotel-zubrowka.pl)
>
> Szinten Bialowiezaban a turista informacios irodaban lehet jelentkezni
> vezetett turakra, ez azt jelenti hogy jelentkezel es masnap reggel
> 6-kor van az indulas. Erre nekunk sajnos nem volt idonk, de vannak
> szabadon jarhato turistautak is az erdon keresztul (peldaul a Zebra
> Zubra nevu) de lehet kapni terkepeket a kornyeken. A lengyelek nagy
> kirandulos emberek, klassz terkepeik vannak. Az erdo meglehetosen suru
> es kaotikus. A kidolt fak, suru aljnovenyzet miatt az osvenyen kivul
> nehezen jarhato, de nagy elmeny bokaig suppedni az avarban, vagy a
> vastag mohaszonyegen rugozni. Fakopancs, mokus, erdei eger, es
> rengeteg gombafele van uton-utfelen. A terep rendezetlensege miatt
> fotozni nem konnyu, de makrozni peldaul orakig lehet minden
> negyzetmeteren. Ami dobbenetes az a hatalmas csend ami az erdo aljan
> tud lenni. Sokat jatszottam azzal, hogy probalgattam az
> erzekszerveimet, fulemet, orromat, amik egyebkent a varosi eletben
> elegge el vannak hanyagolva itt uj ertelmet nyernek...  :)
>
> Osszefoglalva azt tudom mondani, hogy arra ne varj, hogy odamesz es
> eled tarul a foldi paradicsom keppe komponalva es sorra exponalod az
> oriasposzterre valo csodat. Itt nincsenek parhuzamos fatorzsek, meg S
> alakban kanyargo patakok, semmi emberileg idealizalt szepseg, sokkal
> inkabb lehet elvezni a termeszet kaotikussagat, az erintetlen
> nyugalmat, a levegot, a hangokat, az atmoszferat.
>
>
> -- Milan
>
>
> On 9/12/07, Rónai Péter <ronai.peter at mkb.hu> wrote:
>> Szia Milán!
>>
>> Azt az őserdőt taglalhatnád kicsit részletesebben, már régóta fáj
>> rá a fogam. Már Hollandiában kinéztem magamnak, mert egy lengyel
>> barátunk mesélt csodákat róla és voltak kapcsolatai.
>> Sajna hazajöttünk és a kapcsolat megszakadt...
>> Szóval, hogyan lehet oda bejutni stb. stb. stb.
>> Minden praktikus info érdekelne.
>

--[battila]--[Trespassers will be shot. Survivors will be SHOT AGAIN!]--
  Attila Bardi                       | Email: battila at battila.hu