ern0 <0nre@linkbroker.hu>

Re: [Java lista] Re: 1.5 api, magyarul

>>> tudtok java se 1.5 api leirást magyarul?
>> Eselytelen. Kezdj neki az angolnak. 
> bocs de a kérdés nem az volt hogy mit ajánlassz helyette

Tegyük fel, hogy csoda történik, és 1 év múlva lesz egy 1.5 API fordítás.

1. Mit csinálsz addig?

2. Kapsz egy olyan feladatot, amiben XYUXER*-t és NXCXMNB*-t is kell 
használnod. Ezekhez viszont biztos nem lesz magyar doksi. Mit csinálsz 
ekkor? (*megj.: fiktív kiegészítők, de van valós is 300-400, csak XML 
parserből egy tucat)

3. Olyan projektben veszel részt, amiben legalább 1 ember akad, aki nem 
tud magyarul. Mit csinálsz?

Tudod, annyika kis angoltudásért, ami a doksik olvasásához kell, 
szerintem nem érdemes egy személyes tolmácsot tartani. Én kb. 16 évesen 
kezdtem - kényszerből, de ne is nevezzük kényszernek, mert ennyi erővel 
az alsónadrág viselését is kényszernek kell mondanunk, inkább mondjuk 
úgy: a dolog természetéből adódóan - angol doksikat olvasni, eleinte 
kicsit zavart, hogy a felét értem csak, viszont a másik felét ki tudtam 
találni vagy végső esetben utánanéztem (szótár).

Na, szóval: welcome.
-- 
ern0.since.1971.scene.muzak.code
Haben Sie Fragen?