[Java lista] Maven karakter kódolás

[István Viczián]

Üdv,

érdeklődnék, hogy Maven esetén, ha a pom.xml-be ékezetes karakter
írok, akkor az mért nem jelenik meg rendesen?
A pom.xml fejléce:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
Természetesen UTF-8-ba mentve. A megjelent szövegeknél az ékezetes
karakterek helyett 4 bájtok vannak. Op. rendszer Windows Xp Pro. Maven
version: 2.0.4.

Ami érdekes, hogy az site.xml-be írt ékezetek tökéletesen megjelennek,
ha használom:

      <plugin>
          <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
          <artifactId>maven-site-plugin</artifactId>
          <configuration>
              <inputEncoding>UTF-8</inputEncoding>
              <outputEncoding>UTF-8</outputEncoding>
          </configuration>
      </plugin>

De ez úgy tűnik, nem segít a pom.xml esetén.
Van, akinek jól működik, mert szívesen vennék egy olyan pom.xml-t.

Üdv,

Viczi