[Java lista] Log4j logolas - hivemind

[Stef]

Sziasztok!

Adott egy tapestry webapp, melyben hibernate az ORM és DAO-n keresztül lehet
elérni a POJO-jat.
Minden POJO-nak van egy interface DAO osztálya és egy darab implementációja.
A log4j-ben ez van benne:
## HiveMind
log4j.category.org.apache.hivemind=error
log4j.category.hivemind=error

Mégis a log file-ba a következő sorok kerülnek bele:
(AbstractServiceModelImpl.java:101) - Constructing core service
implementation...
(BuilderFactoryLogic.java:362) - Set property sessionCreator to
<SingletonProxy for...
(SingletonServiceModel.java:93) - Creating SingletonProxy for service...

Mit kell ahhoz még beírnom a log4j konfigurációs fájljába, hogy a hivemind
ne küldözgesse a debug üzeneteket?
Találkozott már valaki ilyen hibával?

Köszi!

Stef
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: http://javagrund.hu/pipermail/javalist/attachments/20071101/e70f29da/attachment-0001.html