[Java lista] System.out.println() + magyar ékezetes karakterek

[Keresztes József]

Sziasztok !
 
Egy java application ír a windows-os konzolra, természetesen magyar ékezetes karaktereket. Ezek nem jelennek meg jól ezért a program elején csinálok egy beállítást:
 
  String encoding = "Cp852";
  System.setOut(new PrintStream(System.out, true, encoding));
  System.setErr(new PrintStream(System.err, true, encoding));
 
Ettől kezdve persze jók az ékezetek a windows-konzolon, de elromlanak az ékezetek ha az eclipse-en (vagy más fejlesztőeszközön) belül futtatom a programot. Hogy lehetne megoldani hogy mindkét helyen jól látszódjanak az ékezetek ?
 
Joe
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: http://javagrund.hu/pipermail/javalist/attachments/20080404/506dd707/attachment.html