[Java lista] Vizualizalas web-en keresztul

[zamek]

Hello,

Van egy ipari folyamat-vizualizalo programom, amely egy egyszeru swing-es 
alkalmazas.  A felhasznalo azt szeretne, ha otthonrol web-en keresztul is 
tudna nezegetni a kis ceget, ahogy mukodik es hizlalja a bankszamlajat :).
(Szerencsere beavatkozni nem akar, csak nezegetni).
A program egy Debian Linux-on fut JDK6-tal.

Merre induljak? Tegyek fel egy tomcat-et, vagy van valami "konnyu sulyu" web 
container, amiben meg lehetne irni a megjelenitot?

-- 
 koszi,
 ----------------------------------
 Zoltan Zidarics programmer
 PTE-PMMFK H-7621 Pecs, Boszorkany u. 2. Hungary
 E-Mail: zamek at vili.pmmf.hu
 ----------------------------------