[Javalist] 'Pattern'

[Keresztes Jozsef]

Sziasztok !

Egy sql stringen belül keresek egy másik stringet, a Matcher és Pattern osztályok segítségével,
egyszerüsítsük a dolgot, csak a ":" karaktert keressük: 

Matcher matcher = Pattern.compile(":").matcher(sqlString);

A probléma azzal van hogy csak azokat a ":" karaktereket szeretném megkeresni az sql stringben ami nem aposztrófok között van például:

SELECT 'ez nem'':kell' FROM valami WHERE id = :id and ':' = 'x'

Vagyis itt a 2. kettőspont lenne csak találat a többi nem.
Valaki foglalkozott már ilyen keresési minta megírásával ? 
Én egyelőre nem tudom elképzelni... 

Joe