[Javalist] Postscript es az UTF-8 esete

[Böszörményi Péter]

Csao!

Lusta diszno voltam, es megneztem, hogy az apache fop hogyan oldja meg a 
problemat. Ket opcio van. Az egyik: cid fontkent agyazza be a ttf-et, es 
akkor lehetoseg van tobb byte-tal leirni egy karaktert a szovegben. 
Amiert nem ezt valasztottam: egyreszt olyasmit olvastam, hogy ehhez a 
nyomtatonak is ismernie kell a ttf formatumot, es ezt nem tudom, hogy 
igaz-e; masreszt a jelenlegi ps generalo cuccot nem tudjuk kidobni, 
viszont o nem tud cid fontkent beagyazni.
A masik megoldas (es lesz hasznalva): a betutipust szettordeljuk 
karakterkodolasonkent (tehat egy betutipus a latin1-nek, egy a 
latin2-nek, es igy tovabb), a szoveg kiiratasnal megnezzuk, hogy az 
adott betu melyik karakterkodolasnal ertelmes, es a hozza megfelelo 
betutipust valasztjuk ki abban a pillanatban.

Jo ocsmany megoldas, jol illeszkedik a ps generalas tobbi reszehez.

On 2014-01-29 23:28, Gábor Garami wrote:
> Elmeletileg, ha megjeleniteni meg tudjatok az UTF-8 -as szovegeket, a
> nyomtatassal sem lehetnek problemak. A PostScript fajlba - amennyire
> en tudom - a tisztan szoveges informaciok szovegkent kodolodnak le, a
> grafikusan rajzolt szovegek pedig kepkent. Az elso esetben a
> megjelenito feladata az UTF-8 tamogatasa, az utobbi esetben pedig a
> rajzolo kode.
>
> Fogalmam sincs, hogy most hogyan nyomtattok, milyen libbel, ilyesmi,
> illetve a temaval nincs is tapasztalatom. De adj bovebb infot, hatha
> ugy mar kerul ember, aki latta mar azt a libet / azt a kornyezetet,
> amivel dolgoztok. Ennyibol nehez jo tanacsot adni.
> Garami Gábor
> E-mail: gabor.garami at hron.me
> Tel: +36 20 235 9621
> MSN: hrgy at vipmail.hu
> Skype: hron84
>
>
> 2014-01-15 Böszörményi Péter <zmblevlist at gmail.com>:
>> Kedves Lista!
>>
>> Abszolut a lista temajaba vago kerdes kovetkezik.
>>
>> Jelenleg Postscript fileokba nyomtatunk, es ezen nem is tudunk
>> valtoztatni. A mogotte levo adatbazist most allitjuk at latin1-rol
>> utf8-ra, es szeretnenk, hogy az utf8-ban kodolt szovegeket is
>> normalisan ki lehessen nyomtatni. Van ezzel kapcsolatban valakinek
>> tapasztalata, hogy milyen lehetosegek vannak?
>>
>> --
>> Üdvözlettel,
>> Böszörményi Péter
>> _______________________________________________
>> Javalist mailing list
>> Javalist at lists.javaforum.hu
>> http://lists.javaforum.hu/mailman/listinfo/javalist
> _______________________________________________
> Javalist mailing list
> Javalist at lists.javaforum.hu
> http://lists.javaforum.hu/mailman/listinfo/javalist
>


-- 
Üdvözlettel,
Böszörményi Péter