<html><head><base href="x-msg://59/"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px; "><p><em>A quick note on the <code style="color: rgb(127, 0, 85); ">file.encoding</code> system property, which you may see mentioned in Java encoding discussions. Do not set or rely on this property. <a href="http://bugs.sun.com/view_bug.do?bug_id=4163515" style="color: rgb(85, 136, 170); text-decoration: underline; ">Sun says</a>:</em></p><blockquote style="font-family: serif; padding-left: 50px; background-image: url(http://1.bp.blogspot.com/_WbSoVuNp3wY/SwlB2SMIjrI/AAAAAAAAADg/zDaKYlzDQZs/s1600/quote.png); border-top-style: dashed; border-right-style: dashed; border-bottom-style: dashed; border-left-style: dashed; border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-top-color: rgb(79, 169, 255); border-right-color: rgb(79, 169, 255); border-bottom-color: rgb(79, 169, 255); border-left-color: rgb(79, 169, 255); margin-top: 1em; margin-right: 20px; margin-bottom: 1em; margin-left: 20px; position: static; z-index: auto; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">The "file.encoding" property is not required by the J2SE platform specification; it's an internal detail of Sun's implementations and should not be examined or modified by user code. It's also intended to be read-only; it's technically impossible to support the setting of this property to arbitrary values on the command line or at any other time during program execution.</blockquote></span><div><br class="webkit-block-placeholder"></div><div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div>at <a href="http://illegalargumentexception.blogspot.com/2009/05/java-rough-guide-to-character-encoding.html">http://illegalargumentexception.blogspot.com/2009/05/java-rough-guide-to-character-encoding.html</a></div><div>és a végkövetkeztetés is hasonló itt <a href="http://illegalargumentexception.blogspot.com/2009/04/i18n-unicode-at-windows-command-prompt.html">http://illegalargumentexception.blogspot.com/2009/04/i18n-unicode-at-windows-command-prompt.html</a></div><div><br></div><div>Verhás István<br>JIRA szakértő<br>Verhás & Verhás Szoftver Manufaktúra Kft.<br><a href="mailto:istvan@verhas.com">istvan@verhas.com</a><br>t: +36(30)3997117<br>skype: verhasi</div></span>
</div>
<br><div><div>On Sep 30, 2011, at 12:39 PM, Keresztes Jozsef wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div lang="HU" link="blue" vlink="purple"><div class="WordSection1" style="page: WordSection1; "><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; ">Azt hiszem nem fektetek a probléma megoldásába egyelőre több energiát.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; ">Marad a bedrótozott CP852, amikor meg netbeans-ből futtatok kommentezem ezt a részt.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; ">Természetesen a –Dfile.encoding és társai sem nyertek, ugyanis attól még hogy állítom,<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; ">ugyanúgy Cp852-ben kell küldenem a dolgot, hiszen a win-es console ezt várja.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; ">Ezt viszont java-ból sehogy sem sikerült lekérdezni, csak a windows-os chcp parancs mutatja.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; ">Persze lehetne chcp-vel állítani meg ilyesmi, végülis egyik megoldás sem nyerte el a tetszésemet.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; ">Azért köszönöm a válaszokat !<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; ">Joe<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; "><o:p> </o:p></span></div><div><div style="border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(181, 196, 223); border-top-width: 1pt; padding-top: 3pt; padding-right: 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; "><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma, sans-serif; ">From:</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma, sans-serif; "><span class="Apple-converted-space"> </span>Peter Verhas [mailto:peter@verhas.com]<span class="Apple-converted-space"> </span><br><b>Sent:</b><span class="Apple-converted-space"> </span>Friday, September 30, 2011 11:59 AM<br><b>To:</b><span class="Apple-converted-space"> </span>Java lista<br><b>Subject:</b><span class="Apple-converted-space"> </span>Re: [Javalist] System.out.println("árvíztűrő") probléma<o:p></o:p></span></div></div></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><a href="http://stackoverflow.com/questions/1259084/what-encoding-code-page-is-cmd-exe-using" style="color: blue; text-decoration: underline; ">http://stackoverflow.com/questions/1259084/what-encoding-code-page-is-cmd-exe-using</a><o:p></o:p></div><div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p> </o:p></div></div><div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Ez el<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; ">駠</span>sok seg�<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; ">駥</span>t ad. Ha Windows az operᣩendszer amin fut a programod, beᬬ�d a kpage-et<span class="Apple-converted-space"> </span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; ">鳠</span>utᮡ akᲠciril betket is �atsz.<o:p></o:p></div></div><div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p> </o:p></div></div><div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p> </o:p></div></div><div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">A "registry buher᬴" windows-ra nem gondolom, hogy fel kell k<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; ">鳺</span>lni. Ha egy rendszer sz<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; ">鴠</span>van konfigurᬶa, akkor sz<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; ">鴠</span>van konfigurᬶa. Ha csak be van ᬬ�a egy code page a CMD-re, akkor azt lehet hasznᬮi, de az nem "buher᬴".<o:p></o:p></div></div><div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p> </o:p></div></div><div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Azt felt<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; ">鴥</span>lezni, hogy a code page cp852 ha Windows alatt vagy az esetek 99%-ban jsz.<span class="Apple-converted-space"> </span><span style="font-family: 'Cambria Math', serif; ">ɮ</span><span class="Apple-converted-space"> </span>el��r ezt tenn<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; ">魠</span>meg,<span class="Apple-converted-space"> </span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; ">鳠</span>utᮡ megn<span style="font-family: 'MS Mincho'; ">麮魬</span><span class="Apple-converted-space"> </span>hogy befektet<span style="font-family: 'MS Mincho'; ">鳩</span>szempontbrdemes-e tovᢢ sportolni a marad<span style="font-family: 'MS Mincho'; ">髠</span>1% egy r<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; ">鳺鮥</span>k lefed<span style="font-family: 'MS Mincho'; ">鳩</span>re.<o:p></o:p></div></div><div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p> </o:p></div><div><div><div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; color: rgb(136, 136, 136); ">--<br>Verh᳠P</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; color: rgb(136, 136, 136); ">鴥</span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; color: rgb(136, 136, 136); ">r<br>gyvezet��>Verh᳠& Verh᳠Szoftver Manufaktra Kft.<br><a href="mailto:peter@verhas.com" style="color: blue; text-decoration: underline; ">peter@verhas.com</a><br>+36(30)9306805<br>skype: verhas</span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; "><o:p></o:p></span></div></div><div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; "><o:p> </o:p></span></div></div></div><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 12pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p> </o:p></p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p> </o:p></div><div><div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">On 2011.09.30., at 11:53, Keresztes Jozsef wrote:<o:p></o:p></div></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><br><br><o:p></o:p></div><div><div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; ">S��z az</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; ">鲴</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; "><span class="Apple-converted-space"> </span>sem jrt lehet hogy az angol windows-nᬠis m᳠a helyzet, vagy ahogy valaki eml�tte egy registry buher᬴ windows is lehet. Tisztess</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; ">駥</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; ">s megoldᳮak csak a k</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; ">鴩</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; ">r᮹ kommunikᣩudom elk</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'MS Mincho'; ">鰺</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; ">elni:<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'MS Mincho'; ">鮠</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; ">lek</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; ">鲤</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; ">ezem a mᳩk oldalt hogy kjak,<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; ">鳠</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; ">az ��lasza alapjᮠᬬ�m be a k᳴ amivel kld��eki. Szerintem minden olyan k�rlet amivel nem k</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; ">鲤</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; ">ezem a tloldalt, csak megprom kitalᬮi mi a fen</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; ">鴠</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; ">kellene csinᬮom halᬲa van �lve<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Wingdings; ">J</span><o:p></o:p></div></div></div></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p> </o:p></div></div></div>_______________________________________________<br>Javalist mailing list<br><a href="mailto:Javalist@lists.javaforum.hu" style="color: blue; text-decoration: underline; ">Javalist@lists.javaforum.hu</a><br><a href="http://lists.javaforum.hu/mailman/listinfo/javalist" style="color: blue; text-decoration: underline; ">http://lists.javaforum.hu/mailman/listinfo/javalist</a><br></div></span></blockquote></div><br></body></html>