<div dir="ltr">Köszi mindenkinek a válaszokat a kérdésemre!</div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2016-01-14 10:55 GMT+01:00 Gábor Garami <span dir="ltr"><<a href="mailto:gabor.garami@hron.me" target="_blank">gabor.garami@hron.me</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hat igen, itt eleg sok minden felmerult. En is azt gondolom, hogy egy<br>
fejlesztocsapat nem forditocsapat, es nem feltetlen kotelesseguk<br>
mindenre angol megoldast talalni. A kevert nyelvu nevadas siman jo<br>
megoldas lehet addig a pontig, amig a dokumentacioban le van tisztazva<br>
angolul, hogy pontosan mit szeretne az a valtozo/metodus/mezo<br>
csinalni. Ekkor lakik jol a kecske (nem kell random forditasokat<br>
szulni) es marad meg a kaposzta is (azaz a kod erthetosege).<br>
<br>
Ami a nyelvtudast in general illeti, az a baj, hogy nem veletlenul<br>
vagyok kicsit szigoru ebben a temaban. Nagyon sok olyan emberrel<br>
talalkoztam, akik csak azert neztek tehetetlenul egy problemara, mert<br>
nem voltak hajlandok elegge megtanulni angolul ahhoz, hogy az angol<br>
dokumentacio alapjan ket perc alatt megoldjak a felmerult bajt. Vannak<br>
olyan emberek, akik ha latnak egy idegennyelvu szoveget, automatikusan<br>
befeszulnek, hogy marpedig ok ezt nem hajlandok el sem olvasni,<br>
beszeljen az a tetves szoftver <%= user.mainLanguage %> nyelven.<br>
<br>
Egyebkent ertettem Peti utalasat a temaban, csak tul sok rossz pelda<br>
jelent meg a szemem elott a multambol, es ez kesztetett arra, hogy azt<br>
a valaszt kuldjem el, amit elkuldtem. Egyebkent meg 🍸🎉😃<br>
<span class="im HOEnZb"><br>
Garami Gábor<br>
E-mail: <a href="mailto:gabor.garami@hron.me">gabor.garami@hron.me</a><br>
Tel: <a href="tel:%2B36%2020%20235%209621" value="+36202359621">+36 20 235 9621</a><br>
Skype: hron84<br>
<br>
<br>
</span><div class="HOEnZb"><div class="h5">2016-01-13 22:30 GMT+01:00 Peter Verhas <<a href="mailto:peter@verhas.com">peter@verhas.com</a>>:<br>
><br>
><br>
> On Wednesday, 13 January 2016, Laszlo Hornyak <<a href="mailto:laszlo.hornyak@gmail.com">laszlo.hornyak@gmail.com</a>><br>
> wrote:<br>
>><br>
>><br>
>> Jo az nemet nyelv, de a svajci nemetnek keves koze van hozza,<br>
><br>
><br>
> Azért annál több. A customer az itt is Kunde :-)<br>
><br>
><br>
> --<br>
> Peter Verhas<br>
> <a href="mailto:peter@verhas.ch">peter@verhas.ch</a><br>
> t: <a href="tel:%2B41791542095" value="+41791542095">+41791542095</a><br>
> skype: verhas<br>
><br>
><br>
</div></div><div class="HOEnZb"><div class="h5">> _______________________________________________<br>
> Javalist mailing list<br>
> <a href="mailto:Javalist@lists.javaforum.hu">Javalist@lists.javaforum.hu</a><br>
> <a href="http://lists.javaforum.hu/mailman/listinfo/javalist" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.javaforum.hu/mailman/listinfo/javalist</a><br>
><br>
_______________________________________________<br>
Javalist mailing list<br>
<a href="mailto:Javalist@lists.javaforum.hu">Javalist@lists.javaforum.hu</a><br>
<a href="http://lists.javaforum.hu/mailman/listinfo/javalist" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.javaforum.hu/mailman/listinfo/javalist</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>