[Epitesz-barkacs] Hát a vizlagyitas?

[Hofferek Attila]

Pataki István írta:
> Hát nem gondoltam volna, hogy ez lesz belőle ...
> 
> Sziasztok!
> 
> Kedves Mindenki! Eszembe sem jutott (nem tűnt föl) hogy ki, mikor, hol 
> kezdett háttal mondatot, csak eszembe jutott ez az intelem, ami az előző 
> levelek alapján elmondhatóan nemcsak bennem rögzült úgy, hogy ha 
> legszebb álmomból ébresztenek is, beugrik.

Mindenesetre tegnap is meg ma is tökönszurkáltam kicsit magam amikor a 
diszkóverin folytatólagosan csavarmentest mondtak csavarmenetes helyett. 
Ez sem nyelvtani kérdés, ez az olvasás és szövegértés témakörébe 
tartozik. Ennyire műszaki rétegszó lenne a menetes, hogy mentest olvas 
helyette?