[Epitesz-barkacs] Beton térkő házilag

jhidvegi jhidvegi at gmail.com
2010. Sze. 14., K, 21:44:45 CEST


Auth Gábor wrote:

>> Vazze, süket volt, aki ezt snidlingnek hallotta félre. :-)
>
>   A dolog hátterében valószínűleg a svábok állnak, ahogy a német
> eredetű szavaink mögött is. A svábok régen elszakadtak a német
> vidékektől, de a sváb öregek a mai napig svábul beszélnek egymással
> és magyarul az unokákkal. A sváb pedig a német eléggé eltorzult
> nyelvjárása, egy sváb megérti a német beszédet, de egy német nem érti
> meg a sváb beszédet.

Aha. Hát ilyen magyarban is van. Volt már, hogy engem megértettek egy helyen, de
én vissza kellett kérdezzek, és még úgy is nehezemre esett. (Na persze, ezzel a 
nyelvérzékkel....)

hjozsi



További információk a(z) Epitesz levelezőlistáról