[Foto] szavazas kiegeszites - nyelveszkedes

[Szabo Endre]

Az idezet: Foto' folyoirat, 1994/8 december, 24. oldal jobbra fent:-)
Toluk is megkerdeztek, miert irjak hol hosszu, hol rovid o-val.

Szerintem meg azert rovid o, mert a Fotolista szerintem fenyre epul 
elsosorban vagyunk... Legalabbis szeretnem azt hinni, hogy a cel 
szamit, nem a hozzavezeto ut:-) (de zen izure sikerult:-)))))

Vaczi Tamas <thomas at ludens.elte.hu> írta:

> Hali!
> 
> Rögtön okossággal kezdem a mindenkinek boldog új évet.
> Kivételesen írok ékezettel, ha valakinél nem jó, bocsesz.
> 
> Endre írta:
> >Valaki tobbszor felvetette a foto/foto' kozti kulonbseget.
> >Idezek:
> >"Mindazon szavakban ugyanis, amik a fotozas eredmenyevel
> >kapcsolatosak hosszu o-val kell irni (pl.: foto'kiallitas, foto'riporter,
> >foto'modell, foto'montazs)., azokban a szavakban viszont, 
amelyekben
> >a foto szo jelentese a fenyhez kapcsolodik - fenykepezeshez is -, 
rovid
> >o val helyes irni (pl.: fotokopia, fotografia, fototechnika)."
> 
> Forrás?
> 
> >Enszerintem a rovid o-s verzio a jo.
> 
> Énszerintem mellé :-).
> 
> A "fotólista" szó közszói szóösszevonás, mert ugye fotós (fotózásról 
szóló) 
> levelezési lista volna a böcsületes neve. (A honlapon szereplő "Foto-
lista" 
> is több sebből vérzik, ha már itt tartunk...)
> A fenti idézetnek meg nincs igazán köze a tárgyhoz.
> Ergo fotólista, énszerintem.
> 
> Üdv
> Tamás
> :-)(-:
> 
> 
> 
>