[Foto] R.I.P. keptar?
Gilicze Bálint
golyagilicze at freemail.hu
2007. Dec. 14., P, 08:52:05 MET
Károly, ha már itt tartunk, ezt nézd meg, kedvencem:
http://www.youtube.com/watch?v=FrYRY6kx550
Bálint
----- Original Message -----
From: "Karoly Kovacs" <koka55 at yahoo.com>
To: <foto at iit.bme.hu>
Sent: Friday, December 14, 2007 8:28 AM
Subject: [Foto] R.I.P. keptar?
>> Rest In Peace
> Mondja ezt az ifjusag, aki mar az anyatejjel is angolt szopott. :)))
> Az oregebbek ezt ugy tanultak, hogy (latin): Requiescat In Pace.
> Ki lehet talalni, melyik az autentikusabb. :)))
>
> <anekdota on> :)))
> Ez olyasmi lehet az angolszasz nyelvteruleten, mint amikor annak idejen
> az SOS jelsorozatba belemagyaraztak mindenfele (angol) marhasagot, pedig
> szo
> sem volt arrol, hogy "save our souls", vagy "save our ship", stb., hanem
> ennek is tortenete van. A Titanic katasztrofaja adta meg a vegso lokest,
> hogy a tengeri segelyhivo jel az SOS legyen. Elotte ugyanis a CQD
> rovidites
> volt hasznalatban, eleg bugyuta modon, hisz a nemzetkozi radiotaviro
> forgalomban az altalanos hivas igy hangzik: CQ DE (itt jon a radioallomas
> hivojele). Konnyen lathato, hogy zajos veteli viszonyok kozt a radios
> (kulonosen nehany rum utan) konnyen osszetevesztheti a CQD-t a CQ DE
> jelsorozattal (foleg, hogy az E betu Morze-jele mindossze egy pont).
> Holott az egyik jelsorozat "nem tul fontos", nem szuksegkeppen neki szol,
> a masikra pedig minden korulmenyek kozt valaszolnia kell.
> Ezert mar a Titanic katasztrofaja elott neha elkezdtek a radiosok az
> SOS-t hasznalni, mert annak meg rossz veteli viszonyok kozt is semmi
> massal nem osszetevesztheto a jelsorozata: ... --- ... Ennyi a magya-
> razat, a tobbi csak urban legend.
> A Titanic radiosa mind a ket segelyhivo jelsorozatot felvaltva hasznalta,
> - de hat ismert a tortenet - az SOS-re jelentkeztek, es (ujabb anekdota)
> sokan nem tudjak, hogy a relativ kozelben tartozkodo Carpathia (jol irom?)
> gozhajo hajoorvosa magyar volt, es nagyon sok sebesultet, serultet mentett
> meg.
>
> A katasztrofa utan aztan a nemzetkozi hatosagok hivatalosan is az SOS-t
> jegyeztek be tengeri hivojelnek. (A szarazfoldi es a legi segelyhivo
> jel a MAYDAY - jokat szoktam derulni az holivudi filmeken, amikor a bajba
> jutott repulo pilotaja SOS segelyhivast kuld...)
>
> Karoly
>
>
>
> ____________________________________________________________________________________
> Be a better friend, newshound, and
> know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now.
> http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ
>
>
További információk a(z) Foto levelezőlistáról