[Java lista] 6-os java eles kornyezetben

[istvan.ketler at lhsystems.com]

> Ha megpróbálom 
> "magyarosítani", "szimplifikálni", akkor ez a betűtömeg 
> növelés mért feltétlenül frankó megrendelő-kiszolgálás?

Mert mondjuk akkor megérti?

Ha: átment a piroson, és elütötte a gyalogost, és a gyalogos a zebrán volt: akkor helyben és nyomban főbe kell lőni a vezetőt, és felszögezni a testét a közlekedési lámpára.

Ha: átment a piroson, és elütötte a gyalogost, de a gyalogos is szabálytalan volt: akkor helyben és nyomban főbe kell lőni a vezetőt, de megadható neki a rendes temetés.

Ugyanígy kell eljárni, ha:
	- átment a piroson, de nem ütötte el a gyalogost;
	- vagy nem a piroson ment át, de elütötte a szabályosan közlekedő gyalogost.

Ez így jó szabályrendszer-elmagyarázás? Mert ezt asszem megértené a felhasználó.

Üdvözlettel,

Iván

Iván Ketler
Project Coordinator
 
Lufthansa Systems Hungaria Kft.
Airline Management Solutions
Schedule & Revenue Management
Alkotás u. 53.
1123 Budapest
Hungary
 
Tel: +36 1 887-2815
Fax: +36 1 887-2977
 
Room: MOM Park, Building A, Room 556
 
e-mail: istvan.ketler at lhsystems.com
Internet: www.LHsystems.hu

 
Sitz der Gesellschaft / Corporate Headquarters: Lufthansa Systems Hungaria Kft, Budapest, Fövarosi Birosag 01-09-463417
Geschaeftsfuehrung / Management Board: Monika Houck