[Epitesz-barkacs] Talajfúró

[jhidvegi]

szepygab at gmail.com wrote:

>> számomra az köv. hogy itt valami árulás van. :-) )
> Van is! Jellegzetesen torzult szakmai névátvételt látunk.
> Amíg az angol "forester" aligha lehet a kifejezés felmenője, addig a
> német - ahonnan oly sok szakkifejezés került át a magyarba -
> "Förster" inkább esélyes erre.

Na látod, ez eszembe se jutott, hogy a szó nem angol eredetű. :-) Én meg 
csak az angolt vettem meg a progiból, a némettel semmit nem tudnék 
kezdeni.

hjozsi