[Foto] ha mar nyelveszkedunk OFF

Pein Milan pein.milan at axelero.com
2003. Nov. 21., P, 08:31:29 MET


> Nezd meg a franciakat, oket az intezmenyesult anglofobiajuk arra vezerli, 
> hogy pl. a szamitastechnikaban minden angol eredetu szo helyett kotelezoen 
> csinalnak egy franciat (pl. digitalis = numerique).

Kicsit elfogult vagyok a francia nyelvvel szemben, ezert itt jegyzem meg, hogy 
a franciak nagyon "okos" szavakat talalnak ki. Az itt emlitett digitalis parja 
nalunk ugye az analog, aminek lassuk be nem sok ertelme van egy film eseten. 
Ezzel szemben sokkal talalobb a francia argentique, ami utal az ezustre. 
Vagy a szamitastechnikaban a byte helyett az octet, ami meg a 8 bitre utal az 
1 byte-ban... :)


-- Milan
 




További információk a(z) Foto levelezőlistáról