[Javalist] [tifyty] refaktor és alkoholizmus - OFF (hüvelykujj- vs ökölszabály)

[Gábor Lipták]

Mondtam már, hogy néha nagyon szigorú vagy? :)


2012. december 12. 18:32 Peter Verhas írta, <peter at verhas.com>:

> Általában nem vagyok az új struktúrák ellen, de pont ezt azért nem
> szeretem, mert egy meglevő és jól használható szintaktika helyett egy
> olyant használ, amelyiknek már van egy jelentése, és ezzel szegényíti a
> nyelvet. Például:
>
> "Pistától is gyorsabban hazaérek."
>
> Akkor most arról beszélek, hogy hamarabb otthon leszek, mint Pityu, vagy
> hogy hamarabb hazaérek, ha Pityut látogattam meg, mintha Józsit?
>
> "Ettől jobb félrefordítás azért nincs a földön"
>
> Nincs olyan, amelyik jobb lenne, mint ez, vagy pedig nincs olyan
> félrefordítás, amelyik jobbá válna ettől.
>
> --
> Verhás Péter
> peter at verhas.com
> +36(30)9306805
> skype: verhas
>
>
>
>
> On 2012.12.12., at 18:17, Gábor Lipták <gabor.liptak at gmail.com> wrote:
>
> Régies volnék? http://www.e-nyelv.hu/2012-07-25/ettol-ennel/
>
>
> 2012. december 12. 18:11 Peter Verhas írta, <peter at verhas.com>:
>
>> Ennél
>>  --
>> Verhás Péter
>> peter at verhas.com
>> +36(30)9306805
>> skype: verhas
>>
>>
>>
>>
>> On 2012.12.12., at 17:59, Gábor Lipták <gabor.liptak at gmail.com> wrote:
>>
>> Ettől jobb félrefordítás azért nincs a földön :D
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Javalist mailing list
> Javalist at lists.javaforum.hu
> http://lists.javaforum.hu/mailman/listinfo/javalist
>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.javaforum.hu/pipermail/javalist/attachments/20121212/51e3e32f/attachment.html>